Übersetzen Deutsch Arabisch منفعة أساسية

relevante Treffer

• der Vorteil (n.) , [pl. Vorteile]
  مَنْفَعة [ج. منافع]
  mehr ...
• der Profit (n.) , [pl. Profite]
  مَنْفَعة
  mehr ...
• das Plus (n.)
  مَنْفَعة
  mehr ...
• der Nutzen (n.)
  مَنْفَعة
  mehr ...
• die Nützlichkeit (n.) , [pl. Nützlichkeiten]
  مَنْفَعة [ج. منافع]
  mehr ...
• der Nutz (n.)
  مَنْفَعة
  mehr ...
• der Nutzwert (n.) , [pl. Nutzwerte]
  قيمة المنفعة
  mehr ...
• der Grenznutzen (n.) , {Wirt}
  المنفعة الهامشية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Grenznutzen (n.) , {Wirt}
  منفعة نهائية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Grenznutzen (n.) , Pl.
  منفعة حدية
  mehr ...
• das Nutzenprinzip (n.)
  مبدأ المنفعة
  mehr ...
• gerechtfertigter Vorteil form., {Recht}
  منفعة مشروعة {قانون}
  mehr ...
• die Symbiose (n.)
  منفعة متبادلة
  mehr ...
• der Vermögensvorteil (n.) , {Recht}
  منفعة مالية {قانون}
  mehr ...
• der Nutzungswert (n.) , {Wirt}
  قيمة المنفعة {اقتصاد}
  mehr ...
• ein wirtschaftlicher Vorteil (n.) , {Wirt}
  منفعة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesetz des abnehmenden Nutzens (n.) , {Recht}
  قانون تناقص المنفعة {قانون}
  mehr ...
• ein sozialer Grenznutzen (n.) , {Wirt}
  المنفعة الحدية الاجتماعية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesetz des abnehmenden Nutzens (n.) , {Recht}
  قانون المنفعة المتناقصة {قانون}
  mehr ...
• die gemeinnützige Arbeit (n.) , {Recht}
  أعمال لصالح المنفعة العامة {قانون}
  mehr ...
• die Fundamentaltheorie (n.)
  النظرية الأساسية
  mehr ...
• die Grundgebühren (n.) , Pl.
  الرسوم الأساسية
  mehr ...
• die Grundrichtungen (n.) , Pl.
  الاتجاهات الأساسية
  mehr ...
• das Grunderfordernis (n.)
  المتطلبات الأساسية
  mehr ...
• das Urvertrauen (n.) , {psych.}
  الثقة الأساسية {علم نفس}
  mehr ...
• der Teigboden (n.)
  العجينة الأساسية
  mehr ...
• die Grundoperationen (n.) , Pl.
  العمليات الأساسية
  mehr ...
• die Hintergrundmaterialien (n.) , Pl.
  المواد الأساسية
  mehr ...
• die Kernziele (n.) , Pl.
  الأهداف الأساسية
  mehr ...
• die Basisinfos (n.) , umgang., Pl.
  معلومات أساسية
  mehr ...

Textbeispiele

• feststellend, dass die Entwicklung des internationalen Handels auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens ein wichtiges Element zur Förderung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Staaten ist,
  وإذ تلاحظ أن تنمية التجارة الدولية على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة عنصر مهم في تعزيز العلاقات الودية بين الدول،
• Eine Kosten- Nutzen- Rechnung ist das Instrument erster Wahl,um zu entscheiden, ob eine Politik zur Eindämmung des Klimawandelsangezeigt ist.
  ويشكل تحليل التكاليف والمنفعة أداة أساسية في تحديد ما إذاكان تغيير هذا الوضع من خلال سياسة تقليص انبعاث الغازات أمراًمقبولاً.